Professioneel vertaalbureau

Gateway Vertalingen verzorgt uw vertaalopdrachten in het Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans en Nederlands. Wij zetten een deskundige vertaler voor u aan het werk, bewaken de kwaliteit van de vertaling en zorgen ervoor dat u de tekst binnen de afgesproken tijd ontvangt.

Specialisaties

Wij zijn gespecialiseerd in het vertalen van juridische, financiële en algemeen-economische teksten en documenten op het gebied van onroerend goed. Dit zijn teksten die vragen om grote nauwkeurigheid. Er hangt immers vaak veel vanaf. Uiteraard kunnen we ook beëdigde vertalingen voor u verzorgen. Voor elke vertaling waarbij precisie een rol speelt, bent u bij Gateway Vertalingen aan het goede adres.

Woordenboeken

Naast het maken van vertalingen geven we gespecialiseerde woordenboeken uit. Het Juridisch-Economisch Lexicon en het Onroerend Goed Lexicon worden gezien als de vertaalnorm op hun vakgebied. Met deze specialistische woordenboeken geven wij u een idee van de hoge kwaliteitsnormen die we hanteren en het vakmanschap binnen ons vertaalbureau.

Vertalingen van topkwaliteit

We werken graag met moderne vertaalinstrumenten. Behalve met onze eigen online woordenboeken werken we ook met vertaalsoftware. Hiermee hebben we een vertaalgeheugen opgebouwd met vertalingen van topkwaliteit en dit vertaalgeheugen wordt door ons met veel zorg onderhouden en uitgebreid. Ook kunnen wij hierdoor specifieke, door klanten gewenste, terminologie selecteren. Het werken met zo’n vertaalgeheugen garandeert u een constante en hoge kwaliteit van de vertalingen, een vlotte levering en een gunstige prijs.

Bereikbaarheid

U kunt Gateway Vertalingen bereiken via 075 612 0234 en per e-mail via contactformulier.